Nekas nav mainījies

Bērna radīšanai joprojām ir obligāti nepieciešami divi cilvēki — tēvs un māte, kopā saukti vecāki. Visādi citādi iegūti embriji vismaz pagaidām nenonāk sabiedrībā, tādējādi sabiedrībai nav pamata interesēties par to radurakstiem. Daudzviet arī juridiski olšūnas un spermatozoīda īpašnieki tiek atzīti par vecākiem, bet, piemēram, sieviete, kas iznēsā bērnu, — tikai par surogātmāti. Pat ja reproduktīvo tehnoloģiju vai kāda cita iemesla dēļ mēs nezinām, kas ir bērna tēvs vai māte, tas nenozīmē, ka viņam viena no abiem nav.

     Latviešu literārajā valodā lietvārds vecāki ir daudzskaitlinieks.

     Šo faktu nemaina jaunlaiku žēlabas.

     Patiesībā sociālā realitāte nav mainījusies — visos laikos ir bijis daudz bērnu, kurus audzina tikai viens vai pat neviens no vecākiem, taču tagad sabiedrība ir kļuvusi pārāk aizspriedumaina, lai vienkārši un skaidri pateiktu tēvs vai māte. Lai gan Termini.gov.lv par parent atbilsmi ir norādīts vecāks, ne vienmēr tas tā ir bijis.

     Kārtējo reizi pārliecinos, ka veselais saprāts, kas ir šīs latviešu literārās valodas normas pamatā, jaunlaiku valodniekiem vispār nepiemīt.