spiedne — mašīna, mehānisms, iekārta (kā) apstrādei ar statisku spiedienu (bez triecieniem)
spiede — ķermeņa deformācija, ko rada spiediens uz šī ķermeņa virsmas
Ar sufiksālo galotni -e mēdz darināt procesu nosaukumus (dzese, krite, slīde u. d. c.). Tādēļ zinātniskajā terminoloģijā, kur sevišķi svarīgi, lai vienas grupas objektu nosaukumi tiktu veidoti ar vienādiem vārdu darināšanas līdzekļiem, termins spiede, ko agrāk lietoja gan procesa, gan rīka nosaukšanai, paturēts tikai procesa apzīmēšanai, bet rīka nosaukšanai izvēlēts atvasinājums ar piedēkliBet nu tas ir palicis tikai tādā vēlmju līmenī: Termini.gov.lv, kur nu tā kā vajadzētu būt tai zinātniskajai terminoloģijai, ir pilns ar visādām spiedēm, kas ir rīki, piemēram, sulu, vīnogu, augļu, reljefa, eļļas un drukas spiede.
-n- — spiedne.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru